값 vs 가격 vs 대금 vs 액수 vs 금액
Price?
"값" (Price/Value)
Definition:
"값" refers to the price or cost of an item. It is often used in everyday conversation to denote the value or worth of an object.
Usage:
Commonly used in informal or everyday contexts.
Refers to the price or value of a specific item.
Example:
"이 책의 값이 얼마예요?" (What is the price of this book?)
"과일 값을 지불했어요." (I paid the price for the fruit.)
"가격" (Price)
Definition:
"가격" refers to the price or cost of goods or services. It is a more formal term compared to "값" and is often used in business or official contexts.
Usage:
Used in formal or business contexts.
Can refer to the price of goods, services, or commodities in a broader sense.
Example:
"이 자동차의 가격은 얼마입니까?" (What is the price of this car?)
"가격이 너무 비싸요." (The price is too high.)
"대금" (Payment/Remittance)
Definition:
"대금" refers to the payment or remittance for goods or services. It indicates the money that needs to be paid or has been paid.
Usage:
Used in formal or business contexts.
Refers to the money paid or to be paid for a transaction.
Example:
"상품 대금을 지불했습니다." (I have paid for the goods.)
"대금을 언제 납부할 건가요?" (When will you make the payment?)
"액수" (Sum/Amount)
Definition:
"액수" refers to a specific sum or amount of money. It indicates the numerical value of money.
Usage:
Used to specify an exact or particular amount of money.
Can be used in various contexts, including formal and informal.
Example:
"그 액수는 너무 많아요." (That amount is too much.)
"정확한 액수를 알려주세요." (Please tell me the exact amount.)
"금액" (Amount of Money)
Definition:
"금액" refers to the amount of money involved in a transaction. It is used to specify the total monetary value.
Usage:
Used in financial, business, or official contexts.
Refers to the total amount of money.
Example:
"총 금액이 얼마예요?" (What is the total amount?)
"이 금액을 지불해야 합니다." (You need to pay this amount.)
Summary of Differences
값: Informal, everyday use to denote the price of an item.
가격: More formal, used in business or official contexts to denote the price.
대금: Refers to the payment or remittance for goods or services.
액수: Specifies a specific sum or amount of money.
금액: Specifies the total amount of money involved in a transaction.